人間に出来ないことはないPhilippiansピリピ4:13

11わたしは乏しいから、こう言うのではない。わたしは、どんな境遇にあっても、足ることを学んだ。 12わたしは貧に処する道を知っており、富におる道も知っている。わたしは、飽くことにも飢えることにも、富むことにも乏しいことにも、ありとあらゆる境遇に処する秘けつを心得ている。

13私は、私を強くしてくださる方によって、どんなことでもできるのです。

11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.
12 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
13 I can do all things in him who strengthens me.

まことに、まことに、あなたがたに告げます。わたしを信じる者は、わたしの行うわざを行い、またそれよりもさらに大きなわざを行います。わたしが父のみもとに行くからです。

12 “Amen, amen, I say to you,
the one who believes in me
will also do the works that I do,
and indeed will do even greater ones than these,
because I am going to the Father.

まことに、まことに、あなたがたに告げます。あなたがたが地上でつなぐことは、天上でもつながれ、あなたがたが地上で解くことは、天上でも解かれる。 19また、はっきり言っておくが、どんな願い事であれ、あなたがたのうち二人が地上で心を一つにして求めるなら、わたしの天の父はそれをかなえてくださる。 20二人または三人がわたしの名によって集まるところには、わたしもその中にいるのである。」

18 “Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. 19 [Amen,] I say to you, further, if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be granted to you by my Father in heaven. 20 For where two or three are gathered together in my name, I am there in their midst.”